You should be able to fit 31's with a 3" lift. There are several kits out there for the Samurai, look around the links section "Offroad Marketplace" for vendors that carry Samurai suspension systems.
There are other issues you'll need to address, like gearing, extended brake lines, steering, make sure brakes are in good condition.
Before you buy anything do your research, and buy what suits your needs.